Prenez note que l’hôtel de ville sera fermé du 23 décembre à 12 h au 3 janvier 2012 inclusivement. De plus, la première rencontre de l’année du conseil municipal aura lieu le lundi 9 janvier 2012.
Joyeux Noël, Bonne année et bon centenaire (1912 – 2012)
À l’occasion du temps des fêtes, rien n’est plus agréable que de festoyer avec ceux qu’on aime. Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la nouvelle année ainsi que la réalisation de vos projets les plus chers!
En cette année toute spéciale du centenaire de la ville de East Angus.
Que vos cœurs soient remplis de désirs et de rêves qui colorent la vie et qui enlèvent toute monotonie! Puisse cette période accomplir les plus beaux désirs et puisse-t-elle revêtir toutes les couleurs du vrai bonheur!
Joyeuses fêtes !
Robert G Roy, maire
Membres du conseil municipal
Employé(e)s de la Ville.
Merry Christmas, Happy New Year and Happy Centennial (1912 – 2012)
During the holidays, nothing is more enjoyable than spending time with loved ones. I wish you plenty of happiness, of serenity and of pleasant moments as well as the realization of your most valued projects!
During this very special year, which is the Town of East Angus’s Centennial year:
May your hearts be filled with desires and dreams which colour your lives and take away any monotony! May this holiday period help you fulfill your greatest desires and may it be made of all the colours of true happiness!
Happy holidays!
Robert G Roy, mayor
And the municipal council and Town employees