La Ville souhaite informer les citoyennes et citoyens que la surface de Dek hockey est réservée par des ligues du lundi au jeudi, de 17 h 30 à 21 h 30, et ce, jusqu’au 13 octobre 2026 inclusivement.

Ces plages horaires sont réservées pour les activités organisées, selon le même principe que pour d’autres installations sportives municipales, comme les terrains de soccer, l’aréna ou les terrains de balle.

En dehors de ces périodes, la surface demeure accessible au public. Elle est donc disponible en journée du lundi au jeudi, ainsi que les vendredis, samedis et dimanches, où elle est entièrement libre pour une utilisation citoyenne.

La Ville remercie la population de sa compréhension et souhaite à toutes et à tous de beaux moments sportifs sur la surface!