La période de renouvellement des licences des chats et des chiens enregistrés et figurant aux dossiers de la SPA de l’Estrie se tiendra du 15 janvier au 15 février 2012. Les gardiens de ces animaux de compagnie recevront par la poste, d’ici la fin du mois de janvier, un avis de renouvellement dont le paiement doit être effectué avant le 15 février 2012.

Vous n’avez plus votre animal? Vous avez changé d’adresse? Votre animal n’est pas enregistré auprès de la SPA de l’Estrie?

Communiquez avec le Département des licences de la SPA au 819 821-4727 (option 4) afin que votre dossier soit mis à jour.

Un nouvel animal? Un nouveau toit?

Un nouveau compagnon félin ou canin fait désormais partie de la famille? Vous venez d’emménager? Selon la réglementation municipale, vous devez enregistrer votre animal dans les 15 jours suivant son acquisition ou l’emménagement dans votre nouvelle demeure. Pour ce faire, trois options s’offrent à vous :

  • communiquez avec la SPA de l’Estrie au 819 821-4727 (option 4), du lundi au vendredi entre 10 h et 17 h;
  • présentez-vous au refuge de la SPA de l’Estrie, du lundi au samedi entre 10 h et 17 h;
  • remplissez le formulaire d’enregistrement disponible au www.spaestrie.qc.ca, sous le bouton « Se procurer une licence » (à droite de l’écran), à la section « Enregistrement d’un animal et obtention d’un médaillon » et retournez-le à la SPA de l’Estrie. Ne payez pas immédiatement cette licence; vous recevrez une facture sous peu.

Registration of cats and dogs

The renewal of all cats and dogs licences registered at the Eastern Townships SPA will take place from January 15th until February 15th 2012. All pet owners will receive before the end of January their renewal notice; please take note that the invoice must be paid before February 15th.

You no longer have a pet? Your address has changed? You pet is not registered at the Eastern Townships SPA?

Call the Licence Department of the Eastern Townships SPA at 819 821-4727 (option 4).

A New Companion? A New Home?

Was a new feline or canine companion welcomed in your home? Have you moved to a municipality served by the Eastern Townships SPA? According to the municipal bylaw, you must register your pet within 15 days after his or her arrival or after moving into your new home.To do so, you have three options:

  • Contact the SPA at 819 821-4727 option 4, Monday to Friday between 10:00 a.m. and 5:00 p.m.;
  • Visit the SPA shelter, Monday to Saturday between 10:00 a.m. and 5:00 p.m.
  • Fill out the registration form available at www.spaestrie.qc.ca, under the button “Se procurer une licence” (on the right-hand side of the screen), under the section “Enregistrement d’un animal et obtention d’un médaillon” and send it back to the Eastern Townships SPA. Do not pay the licence immediately; you will receive an invoice shortly.